译文
尾声:
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚(wan)上又丢官。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎(rong)装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和(he)宦官掩住了(liao)皇帝的耳目,宠(chong)臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直(zhi)之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲(yu)望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我且(qie)歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
5. 其:代词,它,指滁州城。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑥缀:连结。