译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其(qi)十三
人死去就(jiu)像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民(min)族的孩子10岁就能骑马奔跑。
“魂啊回来吧!
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
竟夕:整夜。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。