译文
“魂啊回来吧!
春已至暮,三月的(de)雨伴随着狂风大作,再是(shi)(shi)(shi)重门将黄昏景色掩闭,也无法(fa)留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心(xin)意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲(xi)之的墨(mo)池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在(zai)说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
地头吃饭声音响。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
注释
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
(8)左右:犹言身旁。
21、昌:周昌,高祖功臣。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
庶:庶几,或许,表示希望或推测