译文
三年过去,庭院里(li)的菊花依旧在(zai)重阳盛开,可惜我(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
农事确实要平时致力,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这(zhe)里却只有两三灯(deng)火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返(fan)。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我本是像那个接舆楚狂人,
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己(ji)衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
注释
自:从。
见辱:受到侮辱。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
忽微:极细小的东西。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。