译文
因为一路(lu)上(shang)春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙(ya)发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降(jiang)天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
面对离酒慷(kang)慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
⑸方:并,比,此指占居。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
阕:止息,终了。
⑺航:小船。一作“艇”。