译文
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
草木由青变衰,我(wo)来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能(neng)回到故土?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩(pei)挂身旁。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子(zi)外是水中的沙洲。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻(dong)脱。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
花从树上默默地落下,水依然(ran)各自无情地流淌到池中。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
⑴不关身:不关己事。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
纡曲:弯曲
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
⑷止:使……停止