译文
楫(jí)
长庆三年八月十三日记。
自古以来圣贤的(de)人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
年轻力壮射(she)杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
曲调中听起来会伤心地想到(dao)南朝陈后主,在(zai)春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
薄帷鉴(jian)明月,月光照在薄帷上。
与儿时的旧友分别了四十年,在此(ci)之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要(yao)白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
南飞北归遥(yao)远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
叹我听更鼓要去官署应卯(mao),骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
36、策:马鞭。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。