译文
眼前的(de)穷途末路,只能叫我眼泪(lei)洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
看那淇(qi)水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上(shang)苍神灵。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织(zhi)在一起,如随想曲一样自由潇洒。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金(jin)玉雕像。①
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
惑:迷惑,疑惑。
翼:古代建筑的飞檐。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。