译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始(shi)弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉(su)不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以(yi)抒发自己的情怀,真不知(zhi)道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
怀乡之梦入夜屡惊。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳(tiao)出水来。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
(和(he)桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑷莫定:不要静止。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
曝:晒。