译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方(fang),不知何日重逢。岭南(nan)偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老(lao)来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上(shang),初春稍微有点寒冷(leng)气候,看完了灯的游人们,慢慢地(di)朝家中行走。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
思乡的梦(meng)断断续续在公馆(guan)中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚(ju)的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
你不要下到幽冥王国。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。