译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香(xiang)体香共飘荡。
我这山野之人一醉(zui)醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关(guan)》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重(zhong)义气,竟以身命相报。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默(mo)默地涂着口红。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低(di)微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
前前后后我奔走照料啊,希望君王(wang)赶上先王脚步。
注释
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
就:完成。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰