译文
颜真卿公改变书法创造新意(yi),字体筋骨强健如秋日雄鹰。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家(jia),阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今(jin)都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老(lao)枝倒挂倚贴在绝壁之间。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
原野的泥土释放出肥力,
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
7.江:长江。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。