译文
也知道你此时一定(ding)是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
叶(ye)落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
大地一片(pian)雪白,风(feng)色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
歌声有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
梧桐树(shu)矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶(cha)而食。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。