译文
太真听(ting)说君王的使者到了,从帐中惊醒(xing)。穿上(shang)衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片(pian)通红。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
这兴致因庐山风光而滋长(chang)。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在(zai),茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜(ye)乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿(yi)站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
未几:不多久。
具言:详细地说。