译文
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
巍峨四岳是大山,高(gao)高耸峙入云天。神明(ming)灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将(jiang)军(jun)在哪里?”左将军上官(guan)桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
4.鼓:振动。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”