译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀(si)。祭祀时,夜有(you)美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长(chang)生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一(yi)端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中(zhong)紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季(ji)的树荫凉爽。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋(lian)而车不转毂。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
这里尊重贤德之人。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
⑵透帘:穿透帘子。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。