译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江(jiang)上云(yun)笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙(qun),自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清(qing)晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
这种情况(kuang)不改变,不拟回头望故乡。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
注释
浔阳:今江西九江市。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
55.得:能够。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
①孤光:孤零零的灯光。