译文
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的(de)很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记(ji)得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正(zheng)好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧(jiu)日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水(shui)(shui)波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
天黑了,天黑了,为什(shi)么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大(da)片。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱(chang)歌,一声不响地站立在树旁。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
⑼万里:喻行程之远。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。