译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
古道的(de)那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮(fu)云顿生,遮蔽了红日。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一(yi)场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如(ru)果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这(zhe)就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
如今(jin)世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷(men),管它价钱是十千还是八千。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深(shen)绿。
注释
(25) 控:投,落下。
⒂辕门:指军营的大门。
⑩昔:昔日。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
何故:什么原因。 故,原因。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。