译文
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让(rang)银河若隐若现。天上和人间一样(yang),秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从(cong)云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月(yue)的方向。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂(zhi)均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景(jing),扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被(bei)虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
俄而:不久,不一会儿。
繄:是的意思,为助词。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
孔悲:甚悲。孔:很。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。