译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树(shu)啊,离别它已经(jing)好几年了。我这(zhe)位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
纵目望(wang)尽千里之地,春色多么引人伤心。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城(cheng)头上放眼四望,顿觉景象开阔。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也(ye)干了。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先(xian)要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
静躁:安静与躁动。
⑻王人:帝王的使者。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。