译文
魂魄归来吧!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
早稻初生,似一块巨大的(de)绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调(diao)清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那(na)里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东(dong)两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被(bei)驱使去作战与鸡狗没有分别。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
溪水经过小桥后不再流回,
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
“魂啊归来吧!
注释
(50)陛:殿前的台阶。
(6)华颠:白头。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
24. 曰:叫做。