译文
您(nin)先前要(yao)我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排(pai)行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
争王图霸之业未立(li),各自割据称雄。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
提一壶美酒摆在花丛间(jian),自斟自酌无友无亲。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
到处都可以听到你的歌唱,
花从树(shu)上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
注释
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑷层霄:弥漫的云气。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
期猎:约定打猎时间。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。