译文
清澈的(de)江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地方。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
清晨起来,将帘幕卷(juan)起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家(jia)和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正(zheng)好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄(qi)凉。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
魂魄归来吧!
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
④争忍:怎忍。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。