译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里(li)还有什么人?”
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今是快死的人了,你赶快离(li)开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在(zai)这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取(qu)朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
四十年来,甘守贫困度残生,
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此(ci)终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻(huan);晓山晨曦,青翠欲滴。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退(tui)隐。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
③去程:离去远行的路程。