译文
美(mei)丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
今日又开了几朵呢?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
抬头远望长声(sheng)叹息,长途跋涉思绪如潮。
只因为这(zhe)五(wu)斗米的官俸,竟然要辜负(fu)这根钓鱼竿。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做(zuo)成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退(tui)还回来。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑺把玩:指反复欣赏。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑤慑:恐惧,害怕。