译文
“魂啊回来吧!
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不(bu)绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
在(zai)木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之(zhi)乐在船的两头吹奏着。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比(bi)拟!
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
恐怕自己要遭受灾祸。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什(shi)么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
20、赐:赐予。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
101. 知:了解。故:所以。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。