译文
每到达一个驿站我都要首先(xian)下马,沿墙绕柱东看西樵(qiao)寻找你的(de)题诗。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
回首遥望那皇帝住的京城啊(a),噫!
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀(yao),或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还(huan)到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时(shi)发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑤谁行(háng):谁那里。
内:内人,即妻子。
98. 子:古代男子的尊称。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。