译文
(题目)初秋在园子里散(san)步
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云(yun)。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫(yu)不决。
那百尺(chi)高的(de)红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷(lei)似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑(lan)干,无聊中把路上的行人一个个细数。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起(qi)舞,精妙无比神采飞扬。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
注释
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
49.反:同“返”。
(37)专承:独自一个人承受。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
315、未央:未尽。