译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾(wu)蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事(shi)衔枚。野蚕蜷蜷树上(shang)爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下(xia)。
南苑吹花(hua)嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
这里的欢乐说不尽。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷(yin)勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
草地中间(jian)画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
魂啊回来吧!
注释
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
(4)洼然:低深的样子。
信:信任。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
15.则:那么,就。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
尽日:整日。