译文
远远一带围墙,隐约有几间茅(mao)草屋。青色的(de)旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
在即将离别的时(shi)刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地(di),我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
狭窄的山径草木丛生(sheng),夜露沾湿了我的衣。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日(ri)的寒光。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害(hai)的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法(fa)辨认,农田埋(mai)没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
(三)
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
⑨叩叩:真诚的心意。
⑹成:一本作“会”。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
松柏(bǎi):松树、柏树。