译文
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城(cheng)门紧闭。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂(gua)结在树梢之上?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影(ying)影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
青翠的山峦横卧(wo)在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
以为听(ting)到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
29、方:才。
[3]瑶阙:月宫。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
(36)为异物:指死亡。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”