译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红(hong)萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断(duan)万缕离愁别苦。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声(sheng),当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎(sui)的声音。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融(rong)会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致(zhi)的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面(mian)彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
注释
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
缨情:系情,忘不了。
闲事:无事。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。