译文
写就新诗,忽闻(wen)传来吴音吟咏,又勾起了我(wo)前几年泛舟江南的回忆,心(xin)情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
嫩绿的竹子(zi)有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
你乘坐的船还没(mei)有返回,你的消息还远在海云边。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
人生在世能如此(ci),也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
顾念即将奉命出差,离开你啊(a)日益遥远。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
杜鹃放弃了繁华(hua)的故园山川,年复一年地四处飘荡。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
恐怕自身遭受荼毒!
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
将,打算、准备。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。