译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
夫说:“新妻虽不错,却比不上(shang)你的好。
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
魂啊不要去西方!
驾车的八(ba)龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我真(zhen)想念,年年在越溪浣纱的女伴;
没有出现像夏(xia)及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
这一生就喜欢踏上名山游。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
收获谷物真是多,
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
45.长木:多余的木材。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
(9)疏狂:狂放不羁。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。