译文
连年(nian)流落他乡,最易伤情。
待到来年大地春回,桃树李树又含(han)苞吐蕊。可来年的(de)闺房啊,还能剩下谁?
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都(du)很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要(yao)损伤这些花叶呢?即使不损伤它(ta)们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
日中三足,使它脚残;
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇(yao)摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖(hui)中,水面泛着金光。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
峨眉山下行人稀(xi)少,旌旗无色,日月无光。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
⑤游骢:指旅途上的马。
⑼欃枪:彗星的别名。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。