译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代(dai)王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上(shang)。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸(huo)殃。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
十六岁时(shi)你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下(xia)。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
张旭饮酒三杯,即挥(hui)毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
雨收云断:雨停云散。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
醨:米酒。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
31.酪:乳浆。
则:就。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。