译文
当年金谷园二十四友,手把(ba)金杯听不够。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
君王(wang)亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
春天的(de)东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了(liao)。人就好像秋(qiu)天的大雁一(yi)(yi)样,来去都会有音(yin)信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边(bian)上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
羡慕隐士已有所托,
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
益:好处、益处。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
128、堆:土墩。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
⑹同门友:同窗,同学。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。