译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉(zui),倚着花树酣眠红日已西斜。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
何必考虑把尸体运回家乡。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
仰面朝天纵(zong)声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
象故侯流落为民路旁卖(mai)瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁(liang)国君臣的头,走进祖(zu)庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉(su)他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
注释
④窈窕:形容女子的美好。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
崇山峻岭:高峻的山岭。