译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我昏昏欲睡,终于进入了(liao)梦乡,梦中(zhong)是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
崖高险绝,猿鸟不(bu)(bu)度,乔木破空。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经(jing)历了燕国又经历秦国。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起(qi)的水花如白珠碎石,飞溅入船。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放(fang)在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干(gan)的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
219.竺:通“毒”,憎恶。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。