译文
秋空上阴云连日不(bu)散(san),霜飞的时节也来(lai)迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真(zhen)谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药(yao),晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知(zhi)道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
18. 或:有的人。
芙蓉:荷花的别名。
89、外:疏远,排斥。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
4、遗[yí]:留下。