译文
我喜欢为(wei)雄伟的庐山歌唱,
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受(shou)到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷(qiong)苦愁困都不后悔,他(ta)们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些(xie)富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改(gai)变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
5.席:酒席。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
为:做。