译文
远处的(de)邻村舍依稀可见,村落(luo)里飘荡着袅袅炊烟。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
豆子和豆秸本来是同一条根上生(sheng)长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想(xiang)把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯(zhuo)。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽(sui)未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁(qian)实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
③隳:毁坏、除去。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。