译文
有一个屠(tu)夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息(xi)处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪(zhua)子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢(ne)?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻(ke)刻想要催促鲜花凋谢。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞(fei),倒是争相(xiang)在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
射手们一个个持弓挟箭(jian),相互揖让谦逊恭敬。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
“魂啊回来吧!
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
在垂死的重(zhong)病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑶田:指墓地。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。