译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即(ji)使猢狲要想翻过也愁于攀援。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大(da)衣换(huan)酒也算得上豪迈,
就像是传来沙沙的雨声;
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户(hu)上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊(liao)”。
日本友人晁衡卿,辞别(bie)长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
充:满足。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑹禾:谷类植物的统称。