译文
元康二(er)年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
忽然(ran)听说海上有一座被白云围绕的仙山。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
身上无完肤,遍体是裂(lie)痕和伤疤。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相(xiang)邀出游。
其二
蟋蟀哀鸣欲断魂,
注释
6.而:
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
[61]信修:确实美好。修,美好。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。