译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般(ban)。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难(nan)免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫(xiao)管之乐在船的两(liang)头吹奏着。
“魂啊回来吧!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
安居的宫室已确定不变。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影(ying)。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩(sheng)下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
像您(nin)这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
苍黄:青色和黄色。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
5.因:凭借。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。