译文
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
满怀(huai)忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
鱼梁洲因水落而(er)露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
江边的城池(chi)好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍(cang)茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
当年在华丽的灯光下纵情地博(bo)弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古(gu)到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
⑻斜行:倾斜的行列。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。