译文
到底为取悦谁,叫我梳妆(zhuang)修饰仪容。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在(zai)草莽。
落日将没于(yu)岘山之西。我戴着山公的白帽子在花(hua)下饮得醉态可掬。
隐隐的犬吠声夹(jia)杂在淙淙的流水声中,
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
凄凉啊好像要出(chu)远门,登山临水送别伤情。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
江流波涛九道如雪山奔淌。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地(di)方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军(jun)李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
荐:供奉;呈献。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
④些些:数量,这里指流泪多。
⑶日沉:日落。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。