译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲(qu)折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发(fa)着浓浓的香味(wei)的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
怎么那样地秾丽绚烂?如同(tong)桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
北方边关战事又起,我(wo)倚着栏杆远望泪流满面。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
虽然被贬为下臣放(fang)逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
(1)有怀:怀念亲朋至友。